Hung
İki Bölüm Peşpeşe

Hayatta herşeyini kaybetmiş, 40’lı yaşlarında bir adamın yeniden başlama hikayesi... Ray Drecker’ı, hayatının bu yeni döneminde komik ve zorlu bir macera bekliyor.
Bu hafta neler olacak?
West Lakefield öğrencilerinin düzenledikleri bağış etkinliğinde topladıkları parayı bir turşu kavanozunda koçları Ray’e vermesi onu utandırır. Tanya sonunda Ray’in jigolo olarak kariyerini başlatabilecek bir iki müşteri bulmuştur. Ancak Ray bu işi yapmak için hazır mıdır? İlk müşterisi karşısında profesyonel davranmakta zorlanan Ray, görevini yapamadan müşterisinin evini terk eder. Ancak turşu kavanozuna döndüğünde elinde çatısının bir kısmını bile tamir edecek parası olmadığını görür ve yeniden şansını denemeye karar verir. Bu sırada Jessica, Lenore ile tanışır. Damon ise kardeşi Darby’yi erkek arkadaşına karşı korumak ister ama Darby onun yardımını istememektedir.  
Tatmin olmak bilmeyen müşterilerinden birinin otoyol fantazisini bir türlü istediği gibi gerçekleştiremeyen Ray, hayal kırıklığına uğrar. Bu onun iş hayatındaki ilk başarısızlığıdır. Ronnie yaşadığı ekonomik sıkıntı yüzünden Jessica’nın çocuklarına araba alamayacağını söyleyince, Ray bu görevi üstlenmeye karar verir. Tanya, Floyd’la son kez buluşur.