07:00    Çizgi Dizi/Nickelodeon      : “RUGRATS”
07:30    Çizgi Dizi/Nickelodeon      : “FAIRLY ODD PARENTS”
08:00    Çizgi Dizi/Nickelodeon      : “DANNY PHANTOM”
08:30    Çizgi Dizi/Nickelodeon      : “JIMMY NEUTRON”
09:00    Çizgi Dizi/Nickelodeon      : “DORA THE EXPLORER”
09:30    Çizgi Dizi/Nickelodeon      : “GO DIEGO GO”
10:30     Çizgi Dizi/Nickelodeon      : “BACK AT THE BARNYARD”
11:00     Çizgi Dizi/Nickelodeon      : “AVATAR”
12:00     Çizgi Dizi/Nickelodeon      : “SPONGEBOB SQUAREPANTS”
13:00    Yabancı Dizi              : “THE SIMPSONS”
14:00    Yabancı Dizi              : “HOW I MET YOUR MOTHER”
15:00        Yabancı Dizi                     : “CHUCK” (T)
17:00    Yabancı Dizi              : “PRISON BREAK” (T)
19:00    Yabancı Dizi              : “THE CLOSER” (T)
20:00        Yabancı Dizi                        : “THE KING OF QUEENS” (T)
20:30        Yabancı Dizi               : “ MY NAME IS EARL” (T)
21:00        Yabancı Dizi               : “SMALLVILLE” Yeni Bölüm                 

22:00    TV’de DVD Film Kuşağı     : “SINIR KARAKOLU”
Orijinal Adı            : BORDER POST
Yönetmen            : Rajko Grlic
Oyuncular            : Toni Gojanovic, Sergej Trifunovic, Verica Nedeska
Yapım Yılı            : 2006

İski Yugoslavya’yı meydana getiren bütün ülkelerin ortak yapımcısı olduğu “The Border Post / Karaula”, çöküşün öncesinde, bir uç karakolda geçiyor.

Yıl 1987, Komünist Yugoslavya’nın son yılları ama Yugoslavya-Arnavutluk sınırındaki ıssız bir uç karakoldakilerin bundan haberi yok. Hırvatistan’dan bir tıp öğrencisi olan Siriscevic (Toni Gojanovic) ile Sırp arkadaşı Paunovic (Sergej Trifunovic) için, Yugoslav ordusunda askerliklerini yapmak askerlikten çok tatil gibidir. Hayatlarından memnun denebilecek bir şekilde, Tito’nun babacan sosyalizmi ile Milosevic’in etnik savaşları arasında dengelenmiş tuhaf bir dünyada yaşarlar. Başlarının belası ise, aslında iyi huylu bir alkolik olan komutanları Pasiç’tir. Hayatta tek isteği, bu sınırdan başka bir yere tayin edilmektir.

Boşnak teğmen Pasiç (Emir Hadzihafizbegovic/Hacıhafızbegoviç) içkiye olduğu gibi kadınlara da düşkündür. Teğmen, frengi kaptığını anlayınca, askerlerinin arasındaki tek doktor olan genç Hırvat Sinisa’yı (Toni Gojanovic) yanına çağırır ve ondan derdine bir çare bulmasını ister. Sonunda, üç haftalık bir izin koparır. Sınırda her yerden uzak bir noktada oldukları için bu tedavi, Sinisa’nın en yakındaki kasabaya gidip oradan penisilin almasını gerektirir. Bir de, Pasic’in güzel ve canı sıkılan eşine (Verica Nedeska) bir not götürür. Kadına, kocasının o kadar yakında olduğu halde neden onu ziyaret edemeyeceği konusunda bir palavra atar. Arnavutlar ile çıkan bir krizin, kimsenin karakoldan ayrılmasına fırsat vermediğini söyler Karısının ne durumda olduğunu bilmesini istemediği için bu tedbiri alan Pasiç, yakışıklı doktoru ona yollamakla hata ettiğini de aklına bile getirmez.

Rajko Grlic’in yönettiği The Border Post / Karaula, herhalde başka hiçbir filmde görülmeyen bir özelliğe sahip. Çünkü “Border Post”, Yugoslavya’nın sabık cumhuriyetlerinin bir araya gelerek yapımcılığını üstlendiği bir film. Bosna-Hersek, Hırvatistan, Sırbistan-Karadağ ve Slovenya, yapımcılığı üstlenmişler. Sırbistan ve Karadağ, film yapıldıktan sonra ayrılmıştı. Filmin karakterleri de Tito’nun Yugoslavya’sına yakışacak şekilde, farklı farklı milliyetlerden askerler.

Rajko Grlic’in filmi, saygın Doğu Avrupa geleneğindeki filmleri hatırlatıyor. Bazen eski günleri özleyen bir havası var, yer yer de farsa kaçıyor. Bir yandan da can sıkıntısı, görev duygusu ve düşüncesizce arzularını kovalamanın sonuçları üzerinde fikir beyan ediyor. İki ülke arasındaki sınırda geçen The Border Post’un, iyi kotarılmaş askeri bir hiciv olduğu da söylenebilir.

Grlic, bir sonraki on yılda hikâyesini anlattığı bütün bu adamları bekleyen ve ülkelerini mahvedecek olan büyük trajediye de değiniyor, onun işaretlerini gösteriyor. Milcho Before the Rain / Yağmurdan Önce’sinde olduğu gibi, ama ondan daha hafif bir tonla, hep bir arada yaşamış bu insanların üstüne, yakın bir gelecekte yaşamak zorunda kalacakları düşmanlıkların gölgesi düşmüş sanki. “MASH”ın mizahından da izler var. Zaten Grlic, mizah ile sertliği, ikisinden de taviz vermeden, kullanmış.

The Border Post, olaylardan çok ayrıntılı bir karakterizasyona ve yetenekli bir oyuncu kadrosuna dayanıyor. İçlerinde en fazla dikkati çekenler, Hadzihafizbegovic’in Boşnak komutanı ile Nedeska-Trajkova’nın cazip zevcesi. Çeşitli milliyetlerden karakterler, filmin yarattığı o garip denge içindeki dünyaya da katkıda bulunuyor. Aldatıcı bir kayıtsızca yaşama duygusu, onları ne bekleyeceklerini (dediğimiz gibi, filmde ipuçları olduğu halde) farkında olmayışları, filmin finalini de pekiştiriyor.

Yönetmen Rajko Grlic, bir önceki filmi Josephine ile pek takdir toplamamıştı. Emektar Hırvat yönetmen, “Border Post” ile önceki filminin izlerini siliyor. Film, sabık Yugoslavya ülkelerinde, iyi gişe yaptı. Yönetmeni Grlic, 1947, Zagrep doğumlu, 1975’ten beri film yapıyor. Yönetmen, o zamanlar Çekoslovakya olan ülkede, Prag’daki saygın sinema okulu FAMU Film Akademisi mezunu.  Otuz yılı aşkın bir sürede on uzun metrajlı film yönetti, dört filmin yapımcılığını üstlendi, beş de kısa filmi var. Uluslararası Tokyo Film Festivali’nin Grand Prix’si ve En İyi Yönetmen ödülü dahil, elliden fazla uluslararası ödül sahibi. Senarist olarak da ödülleri var.

00:00    Yabancı Dizi            : “THE KING OF QUEENS” (T) 
00:30    Yabancı Dizi            : “MY NAME IS EARL” (T) 
01:00    Yabancı Dizi            : “SMALLVILLE” (T) 
02:00    Yabancı Film            : “BORDER POST” (T)
04:00    Yabancı Dizi            : “DEXTER” (T) 
05:00    Yabancı Dizi            : “COLD CASE” (T) 
06:00    Yabancı Dizi            : “MY NAME IS EARL” (T) 
06:30    Yabancı Dizi            : “THE KING OF QUEENS” (T)